floral shirt


Dawno nie miałam na sobie tak kobiecej rzeczy, jaką jest ta kwiecista koszula. Dlatego koniecznie musiałam ją przełamałać czymś ostrzejszym: marmurkami, skórzaną ramoneską i creepersami. Tak sobie myślę, że całkiem fajnie wyglądałyby tu też buty na obcasie, ale wczoraj akurat musiało mi być wygodnie.

It’s been ages since I’ve been wearing something as feminine as this floral shirt. Of course I had to add some rock touch to this outfit: acid washed jeans, leather jacket and creepers did it for me. I think that high heel shoes would be also great, but yesterday i had to be comfortable.

pictures by Tomek, edited by Belletette

( Misbhv leather jacket, Zara shirt, Cheap Monday jeans from Nasty Gal, Top Shop bag, Ooh! Andy bracelet, Modekungen shoes)


Właśnie pakuję walizkę i jutro rano jadę do Berlina. Jeśli możecie polecić fajne miejscówki w Berlinie, piszcię, będę bardzo wdzięczna:)

At the moment I’m packing my suitcase- tomorrow I’m going to Berlin! If you can recommend some places i should visit- knock yourself out!



FOLLOW ME ON FACEBOOK & TWITTER & INSTAGRAM


119 comments

  1. Anonymous

    Na Twój widok aż mi się zimno zrobił Zestaw cudowny, ale wydaje mi się, że nie na tą porę roku

  2. Yth

    A sheer floral blouse would be the last thing I expected you to wear; but as always you combine it perfectly with cool acid wash jeans rolled up + creepers and rock ‘n roll accesoires! I love the look. As for Berlin; go to Berghain (club) and Weekday to shop ofcourse! x

  3. begum

    Dance @ katerholzig & Berghain / Panaroma
    Drink delicious margarita @ Santa Maria (Oranienstrasse 170, Kreuzberg, 10999 Berlin
    030 92210027) and cheers for me
    Eat club sandwich @ Görlitzer Park
    Have Fun!

  4. Malena

    łaaaaadnie! Nawet bez przełamywania wyglądałabyś po swojemu 🙂

  5. Eline

    You’re looking amazing!
    Love the perfect colour combo from the shoes and shirt.
    Although i always love your ‘rocker’ items, i think this blousr is looking wonderful!

  6. MAJORLY gorgeous. I love how you grunged up such a pretty floral shirt. completely perfect outfit! & I have those same shoes. 🙂 xo

  7. begum

    Dance at katerholzig & panaroma / berghain

    Drink delicious margarita @ Santa Maria and cheers for me (Oranienstrasse 170, Kreuzberg, 10999 Berlin
    030 92210027)

    Eat clubsandwich @ Görlitzer Park

    Have Fun!

  8. Maria

    Dawno mi się tak nie podobało! (chociaż patrząc na Ciebie, jest mi jeszcze bardziej zimno niż przed chwilą ;))

  9. K

    Świetny zestaw. Uwielbiam te buty i nie przestaję o nich marzyć.

  10. Béné

    Hey I live in Berlin.
    Huge second hand shops: Humana in Frankfurter Tor, Garage in Nollendorf Platz.
    Fancy people live in Prenzlauer Berg and Friedrichshain so cool bars and shops in these places too.
    🙂

  11. Anonymous

    Very cool outfitt! You definitly should go to the “East Side Gallery” which is the biggest still existent part of the wall (it is all painted now, and really beautiful). If you have time to go to the dome of the Reichstag, the view is sincerely awesome! Hope you will have a great time there. Vassilia

  12. wyglądasz świetnie i faktycznie dawno nie widziałam Ci w tak dziewczęcej koszuli – jest piękna 😉 i doskonale przełamana, nie wygląda tak słodko 🙂

  13. Anonymous

    Berlińskie muzea!!! muzeum filmu i muzeum erotyki- suuuuuuper 🙂

  14. Deasy

    Oh, cute shoes! Interesting clash between edgy and sophisticated.

    supernovachick.com

  15. Anonymous

    tylko nie mów, że miałaś na myśli szpilki!? 🙂

  16. Anonymous

    o kurczę, naprawdę świetnie!

  17. Krissy ~

    the floral print on your shirt is just gorgeous!
    i am in love with your shoes!
    Krissy xoxo

  18. FrogPrincess

    Jesteś po prostu najlepsza! Outfit jak zwykle zjawiskowy i oryginalny, a nowy kolor włosów bardzo Ci pasuje 🙂

  19. Anonymous

    a gdzie link z piosenką ? ;cccc

  20. Shivers

    Oh, this is awesome! I’ve seen so many stylings of this top, but this one is one of my favorites…. And those shoes are killer!

  21. Anonymous

    no ej, zima jest! skarpetki sobie ogarnij!

  22. miikax3

    podejrzewałabym wszystkie blogerki, że mogą kupić tą koszulę, ale nie Ciebie 😀 No ale przyznam, że wyglądasz w niej fantastycznie 🙂 świetny post, proszę o więcej takich :))

  23. Panda

    Świetnie to razem wygląda. Muszę sobie sprawić jakąś taką kwiecistą koszulę.

  24. Rabbit Hole

    buty nie w moim guście, ale cała reszta fajna. 🙂 jest tak… normalnie (zawsze twoje zestawy były bardziej zwariowane ;))

  25. Zoraida

    świetny set, ale w samej kurtce i koszuli musiało być Ci zimno ;>

  26. kaitlyntru

    This look is eeeffing fantastic. Seriously so good just because it shows florals can be tough xxx

  27. Anonymous

    Berlin to świetne miasto, bardzo nowoczesne, na pewno Ci się spodoba biorąc pod uwagę Twój styl 🙂
    Polecam Zoologischer garten i okolice (szczególnie, jeśli czytałaś “Dzieci z Dworca Zoo”). Coś dla “ducha” – nie możesz przegapić głowy Nefretete w Neue Nationalgalerie (na Wyspie Muzeów). To nie to samo co oglądać Ją w książkach, jest piękna i inspirująca. Pozdrawiam ciepło, K.

  28. KARINA

    Buty nie są w moim stylu, ale cała reszta jest fantastyczna! <3

  29. Isabel Drafts

    Wyglądasz wspaniale, zachwyciły mnie kolory, teoretycznie nie ma wyraźnego akcentu, ale dzięki kolorowej koszuli jest naprawdę super 🙂

  30. famme actuelle

    Uwielbiam twój blog, jest w nim coś takiego co przyciąga mnie tutaj ; )

    Mam jedno pytanie, gdybyś odpowiedziała w komentarzu na moim blogu była bym bardzo, bardzo wdzięczna. A mianowicie, chciała bym bardzo dowiedzieć się jak dodać muzykę na blogspota, w taki sposób w jaki dodajesz Ty, przez YT. Oczywiście wstawić z teledyskiem umiem, lecz chciała bym się dowiedzieć jak dodać sam ten pasek, mam nadzieję, że pomożesz ; )) Pozdrawiam.

  31. blackvelver

    świetnie wyglądasz! bardzo uniwersalna koszula, na pewno można ją łączyć na wiele sposobów

  32. Anonymous

    JAKIM MODELEM LUSTRZANKI BYŁY ROBIONE TE ZDJĘCIA??? BYŁABYM BAARDZO WDZIĘCZNA ZA ODPOWIEDŹ<3 POZDRAWIAM

    KAROLINA

  33. G.

    Wyglądasz świetnie, ale ciężko mi dopasować ten zestaw do obecnie panującej pogody. Mimo wszystko, jeśli Tobie było ciepło to okej 😀

  34. Sandra

    wow, I’m just stunned by your gorgeous looks! love them ALL!!

    following you
    great blog! <3

    xxx

  35. Anonymous

    mam pytanie, gdzie można kupić te spodnie? przejrzałam całą stronę nasty gal, ale jakoś nie mogłam ich znaleźć…

    pozdrawiam wszystkich fanów Alice

  36. Anonymous

    fajna miejscówa to medical center ; )

  37. The Chic Etoile

    Ciao Honey!!!
    ❤ I LOVE YOUR BLOG ❤
    AND YOU OUTFIT IS SO COOL!!!!
    P.S. I HAVE THE SAME GOLD SHIRT….CUTE!!!

    If you like my blog too,WE COULD FOLLOW EACH OTHER!!! 😉 😉
    I’LL WAIT YOUR ANSWER ON MY BLOG…TELL ME IF YOU LIKE MY BLOG AND IF YOU WANT TO FOLLOW IT!!! 🙂 🙂 THEN I’LL FOLLOW YOU BACK… 😉 😉

    http://thechicetoile.blogspot.com/

    XOXOXO

  38. Everybody’s going crazy over Jeffrey Campbells, but these shoes, Jeffrey Campbell has nothing over these shoes; amazing!

  39. Iris

    Some beautiful pictures and nice clothes ! I like the jeans !

    From which store is it ?

    Thanks ! Kisses ! <3

css.php