tomorrow night we’ll go anywhere

Posted on February 13, 2011

Pierwsza myśl jak zobaczyłam tą bluze: Alexander Wang. Druga: muszę ją mieć. Zapomniałam nawet o takiej drobnostce, jak to, że nie będe jej mogła wrzucić do pralki ze względu na zamszową baze. Ale to nieważne, tak mi się podoba, że przeżyje dla niej wszystko. No i białe lenonki, bardzo oldschool’owe, troche kosmiczne, ale nadające looku. O Litach mogę powiedzieć z ręką na sercu, że to najwygodniejsze buty na obcasie jakie mam, pół dnia poruszania sie w nich po mieście to nic wielkiego, a tym bardziej niebezpiecznego. Jesli wahacie sie nad ich zakupem, jak najbardziej polecam:)

ENGLISH: My first thought when I saw this sweatshirt was: Alexander Wang. Second: I must have it. I even forgot that you can’t wash suede in the washing machine. But never mind, I do like it! I’m also wearing white glasses – they give that oldschool touch. As to the Lita’s – the most comfortable heels I ever have. Can wear them for several hours. If you’re thinking of buying them – don’t hesitate.

(wearing H&M Trend crop sweatshirt, H&M Divided glasses & skinny jeans, Lita Jeffrey Campbell shoes, Nasty Gal leopard bag & vintage belt)

Mint

Posted on January 24, 2011


Moje ubranie z soboty: skórzane leginsy z wysokim stanem, krótka miętowa bluza i nowe panterkowe koturny, które mają najwyższy koturn jaki kiedykolwiek miałam okazje “przetestować”. Poza tym po długich rozmyślaniach pierwszy raz w życiu zafarbowałam włosy. Jaśniejszy blond od połowy długości włosów. Na razie zmiana nie jest bardzo radykalna, dlatego czuje, że na tym się nie skończy. Może zielone…? Albo różowe…? 🙂

ENGLISH: This is what I wore on Saturday: leather leggins, mint cropped sweatshirt and my new shoes, the highest heels I’ve ever had. The other news is that I’ve dyed my hair for the first time in my life ( not kidding! ), lighter blond from it’s half lenght. Actually it looks very natural, the difference isn’t so big. But now I want more. Maybe green…? Or pink next time…?

pics by Belletette

(wearing Top Shop leggings, H&M Trend crop sweat, Dee Zee shoes, Swatch watch)

Show your bones

Posted on January 12, 2011

Kilka dni temu wpadłam na pomysł obcięcia bluzy, która leżała w mojej szafie od dłuższego czasu. Nie chodziłam w niej, bo była za wielka, za długa i leżała na mnie jak worek. Bluzy z Wildfoxa wcale nie mają jednego uniwersalnego rozmiaru (one size), jak jest napisane w niektórych sklepach, tylko normalną, pełną rozmiarówke o czym oczywiście nie wiedziałam. Po skróceniu zmieniła fason, najlepiej pasuje do dołów z wysokim stanem, szczególnie dżinsowych szortów, a nawet długiej spódnicy. Wiem, że kości mogą wyglądać troche przerażająco, ale pamiętajcie: to tylko ubranie… I jeszcze kapelusz, który kupiłam w wakacje w Beyond Retro w Londynie, gdzie mieli największy wybór kapeluszy jaki kiedykolwiek widziałam, a do tego w małych rozmiarach. W takich vintage store’ach jak Beyond Retro, gdzie można kupić mnóstwo oldschool’owych ubrań, nie koniecznie w stylu retro, zdecydowanie mogłabym się ubierać.

ENGLISH: A few days ago I hit on the idea of cutting my Wildfox hoodie. I was, in fact, a bit afraid or uncertain about the new shape, but it was a good decision, I think. Now it looks nice with high waisted shorts or a long skirt. Bones can be terrifying some of you, I know. But remember, it’s just clothes 🙂 I’m also wearing a black hat which I bought in Beyond Retro in London last summer. Actually, I could wear a whole outfit from vintage shops like Beyond Retro where they offer a large variety of old-school clothes, which I’m a fan of.

pics by Belletette

(wearing Wildfox hoodie from Spanish Moss, Zara skirt and hat from Beyond Retro)

MUSIC: Twin Shadow – Slow


css.php