hell is around the corner

Posted on December 23, 2010

Mój strój z wtorku. Ulubione rurki, które zastępują mi szorty zimą, sweter z frędzlami z The Scarlet Room, płaszcz z Top Shopu z panterkowym kołnierzykiem no i buty Sam Edelman.
Chyba już nie będę miała okazji wystawić posta przed świętami, więc życzę Wam wszystkim Wesołych Świąt:))

ENGLISH: My last Tuesday’s outfit: favourite skinny jeans from Top Shop which actually replaced mine shorts during winter, the sweater from The Scarlet Room (pity I can’t show it whole – it was too cold to take of the coat), coat from Top Shop and Sam Edelman boots.
I’m afraid I wont’t be able to post before Christmas, so wish you Merry Christmas:))


pics by Michał Tokarski

(Top Shop skinny jeans and coat, The Scarlet Room sweater, Sam Edelman boots from Solestruck , Zara bag, Swatch watch)

MUSIC: Tricky – Hell is around the corner

W styczniowym wydaniu japońskiego magazynu JILLE Magazine ukazał sie artykuł o blogerkach modowych z całego świata, w tym także o mnie. Bardzo mi miło, pomimo tego, że nie jestem w stuprocentach pewna co tam o mnie można przeczytać ;D A pozostajac w temacie Japonii, polecam film Enter The Void, którego akcja toczy się w samym centrum Tokyo, ukazujący wielkomiejski i mroczny klimat tego miasta. Jeśli podobał Wam sie Reqiem dla snu, ten film też Wam sie spodoba.

I was featured in JILLE Magazine:)) I’m so happy, despite the fact I can’t understand the word, haha;) And staying in the Japan subject, want to recomend you the great movie Enter the Void, which I saw yesterday. Everything was happened in Tokyo, the city is showed as a large and dark city. It brings me back Requiem for a dream, so if you like it, should watch Enter the Void too!:)

Mariusz Przybylski spring/summer 2011

Posted on December 17, 2010

Zdjęcia z wtorkowego pokazu Mariusza Przybylskiego wiosna/lato 2011. Męska część kolekcji mnie zdecydowanie zachwyciła, szczególnie takie elementy jak przezroczyste koszule, ażurowe swetry, bluzy o asymetrycznych kształtach czy sportowe buty do eleganckich ubrań. Wszystko zaprezentowane na najprzystojnieszych polskich modelach ( m.in. Tomek Szczukiecki, polski top model, który brał udział w kampaniach Diora, Versace czy H&M Divided) w industrialnym otoczeniu dawnej fabryki na warszawskiej Pradze, co dodatkowo robiło specyficzny klimat. Był to dla mnie jeden z najbardziej inspirujących pokazów jakie mogłam zobaczyć w ostatnim czasie. Choć nie było łatwo, bo dotarcie na Prage tramwajem przy minus 15 stopniach, w jak wiadomo letnich ubraniach (haha) było raczej przeżyciem ekstremalnym;D Więcej zdjęć na moim facebooku.

ENGLISH: Some pictures from Mariusz Przybylski spring/summer 2011 fashion show. It took place in an old factory in Warsaw, which has a specific, industrial atmosphere. I’m in love with the male part of the collection. Check out the pictures below and more on my facebook profile🙂

pics by me & Karolina Słota

Tell your mama it’s true

Posted on December 4, 2010

Nie ma nic przyjemniejszego w zimie niż opatulić się w wielki, ciepły kaptur. Ważne jest, żeby miał odpowiedni kształt, był w miarę duży i nie zsuwał się z głowy. I to jest właśnie największą zaletą mojego nowego płaszcza. W sumie mógłby mieć jeszcze futerko wewnątrz, no ale… 😉 Do tego ubrałam t-shirt z Wildfoxa, leginsy z The Olive Shoppe, czarny kardigan, rękawiczki, którym obcięłam palce ;] i nerkę, najwygodniejszą torebkę, a do tego ozdobę w jednym.

ENGLISH: Ah! Yes, it’s the beginning of December and we’ve got hard winter here in Poland. A lot of snow (the public transport in Krakow has practically stopped for one day) and it’s really cold. Hate it. But we just managed to take some pictures in ten minutes. So here they are. I’m wearing a coat with a large and warm hoodie, a Wildfox T-shirt from Nasty Gal, my new leggings from The Olive Shoppe (which I’m in love with) and studded bum bag.

pics by Michał Tokarski

leggings – The Olive Shoppe
coat – Pull&Bear
t-shirt – Wildfox (Nasty Gal)
cardigan – Zara
gloves – cut by me
bag – Urban Outfitters


MUSIC: TV On The Radio – Wolf like me

The Spot Magazine

Posted on December 3, 2010

Artykuł o trendach na jesień, który zredagowałam jeszcze w wakacje dla lifestyle’owego magazynu The Spot ukazującego się we Wrocławiu. Wprawdzie mamy już zimę w pełni (a Kraków jest od trzech dni zasypany śniegiem), cały czas mam nadzieje, że jesień o sobie przypomni i będę mogła wyjść z domu w lżejszych jesiennych ubraniach.

ENGLISH: The article about trends for fall which I edited for the polish magazine The Spot.

MUSIC: The Cure – Lullaby (clip here)


css.php