ELLE Poland feature

Posted on September 12, 2010

W październikowym wydaniu ELLE ukazał się właśnie reportaż o 4 polskich blogerkach w tym o mnie. Bardzo dziękuje ELLE, szczególnie Mai Kasprzyk i Robertowi Ceranowiczowi, wszystkim czytelnikom i bliskim osobom, które pomagają mi w prowadzeniu bloga.

ENGLISH: This month I have been featured on ELLE Poland October Issue. Thanks so much to Elle Team!

My song of the week: HEALTH – USA Boys

Morning comes and she’s not home

Posted on September 4, 2010

Powoli zamieniam swoje ubrania na bardziej jesienne. Mówiąc szczerze, nienawidzę ciepłych ubrań, najchętniej chodziłabym cały rok w krótkich szortach. No ale co poradzić na polską pogodę…? Dzisiaj mam na sobie leginsy, z grubszego materiału, z bardzo wysokim stanem, które właściwie służą mi jako spodnie. Oprócz tego krótki sweter we wzór skandynawski. Bo kto powiedział, że swetry muszą być aseksualne? I nowy złoty krzyż, który kupiłam tydzień temu w Soho.
Ps. Na ten tydzień polecam film Berlin Calling! 🙂

ENGLISH: I’m slowly changing my summer wardrobe into warmer clothes. I hate Polish cold fall weather and would like to wear shorts all year long. But I can’t help it… Today I’m wearing riding pant from American Appareal, which are something between leggings and trousers. Love that they are high-waisted and warm enough to wear during cold days. Apart from that I’m wearing a cropped patterned sweater, wedges from We Are Rubbish and a new cross necklace bought in Soho.
Ps. Berlin Calling – a movie which I highly recommend to watch this weekend!

photos by Tomasz Rynkiewicz

sweater – H&M

riding pant – American Apparel

wedges – We Are Rubbish

faux tail – vintage

cross neclace – bought in Soho in London

MUSIC: Washed out – Hold out

Jeszcze chciałam Wam pokazać i zapowiedzieć moje nowe koturny Beau Coops , które dostałam kilka dni temu od My-Wardrobe. Są przepiękne, absolutnie wygodne (przetestowane) i mam w nich kilkanaście centymetrów więcej 🙂 . Baardzo się cieszę i bardzo dziękuję za prezent.

A few days ago, I got this lovely package from My-Wardrobe with Beau Coops wedges. I just love them, thank you very very much! I can’t wait to show you them in my outfit pictures:)

At Susie’s Yard Sale

Posted on August 26, 2010

Właśnie wróciłam z Londynu. Z dużą ilością nowych doświadczeń, wrażeń i pomysłów na przyszłość. Przez ten czas nie miałam normalnego dostępu do internetu, więc posta z niedzielnego Yard Sale u Susie Bubble mogę wystawić dopiero dzisiaj (półtora tygodniowej przerwy na moim blogu chyba jeszcze nie było;)). Yard Sale, czyli coś na kształt swapu, chociaż raczej z nastawieniem na sprzedaż ubrań niż wymianę, w połączeniu z piknikiem, grillem i po prostu miłym spędzaniem czasu z ludźmi, z którymi dzielisz podobne modowe zainteresowania. Tym przyjemniej, że w towarzystwie m.in. blogerek Susie, Shini, Nadii, Fiony, Jennifer, Liry, Imogen, Kit, Zara, które miałam okazję poznać. Miejsce, w którym odbywała się Yard Sale to podwórko przy kamienicy gdzie mieszka Susie, na Camden. Klimat i otoczenie typowo angielskie, co możecie zobaczyć na zdjęciach. Dopisała nawet pogoda, jak na Londyn to mogę raczej powiedzieć, że była świetna, bo nie padał deszcz, a to tutaj rzadkość. Przy okazji skosztowałyśmy z Magdą przepysznego grilowanego satay kurczaka przyrządzonego przez Tommy, ciasta czekoladowego i angielskiej babki z bitą śmietaną i marmoladą. Co mogę jeszcze dodać…? Żałujcie, że Was tam nie było! 🙂

ENGLISH: I’m already back from London. No posts for more than a week – sorry, I didn’t have my laptop with me. The trip to London was great, new experience and lots of ideas for the future. Today I want to show you some pictures from Susie’s Yard Sale, which she organized last Sunday next to her place and I had a chance to be there with my sis. What was there? A lot of vintage stuff, clothes, shoes which you could buy really cheap, a lot of hipsters. Those gorgeous old MIU MIU’s (see pic 13) appear in my dreams every night. I met lovely bloggers: Susie, Shini, Nadia, Fiona, Jennifer, Lira, Imogen, Kit, Zara. I tried some delicious food, chocolate cake and Satay Chicken prepared by Tommy. The party was really great, pity you weren’t there 🙂

( 1, 4, 7 & last pic by Shini) more photos here🙂

MUSIC: The Rock Steady Crew – Hey You (check out the clip!)

Who knows what she’s gonna say

Posted on August 15, 2010

Mimo, że sezon na jesienne zdjęcia na blogach już się rozpoczął się, ja jakoś dalej wolę lato, słońce i letnie ubrania. Dlatego mój dzisiejszy strój to proste połączenie kilku elementów. Z nowych rzeczy mam na sobie t-shirt z motywem krzyża z Nasty Gal i sandały na koturnie z We Are Rubbish. Trochę gubią się na tle czarnych zakolanówek, ale myślę, że przy okazji następnych zdjęć będą bardziej widoczne. A dzisiejsze zdjęcia sponsoruje sierpniowe zachodzące słońce i Belletette. Dzięęęki! 🙂

Ps. Chciałam jeszcze polecić trzy filmy, które ostatnio zapadły mi w pamięci i bardzo zainspirowały. Pierwszy, to film “The Doors” opowiadający historię Jimma Morisona, jednego z najbardziej zdolnych i charyzmatycznych piosenkarzy ever. Drugi to krótki film zapowiadający jesienną kolekcję Alexandra Wanga z Abbey Lee w roli głównej. A trzeci, to ten nastrojowy klip o jeździe na longboardzie.

ENGLISH: Despite the fact that the season for the fall pictures on fashion blogs has already opened, I still feel the summer and wear only summer clothes. My outfit today is simple, as usual. I’m wearing a T-shirt with a cross from Nasty Gal, a skirt from H&M, over the knee socks and new wedges from We Are Rubbish. And today’s pictures are sponsored by great August sunset and Belletette. Thanks! 🙂

PS: I also want to share with you some three things which have recently inspired me in different ways. Firstly, “The Doors” movie about one of the most talented and charismatic rock singers ever. Secondly, the new Alexander Wang’s video campaign with Abbey Lee. And lastly, that beautiful video about longboarding.

ph. by Belletette

t-shirt – Nasty Gal

skirt – H&M
over the knee socks – Calzedonia
faux tail – vintage
wedges – We Are Rubbish

MUSIC: Caribou – Odessa

H&M Showroom

Posted on August 14, 2010

Kilka zdjęć z showroomu H&M i kolekcji dżinsowej na jesień 2010, którą mogłam zobaczyć wczoraj w Warszawie. Jeśli chodzi o dżinsowe ubrania, moim typem są koszule i kamizelki, które idealnie pasują do obcisłych sukienek i wąskich spódnic. Bardzo dziękuje Magdzie Przybysz z showroomu H&Mu za zaproszenie:)

ENGLISH: Some pictures of my yesterday visit in H&M showroom, fall collection and the delicious muffins:)

( 3 pic by Kasia & 4 pic by Fasola)

css.php