Running on

Posted on June 29, 2010

Biała sukienka z The Scarlet Room, którą pokazywałam dwa posty niżej dzisiaj w całkowicie innych, bardziej wakacyjnych okolicznościach. To dowód na to, że każde ubranie, nawet sukienkę, która przypomnia szate komunijną, można zaranżować na różne sposoby w zależności od okazji. Wszystko dzięki dodatkom. Podczas niedawnej rozmowy z Aretą (pozdrawiam!:)) przypomniałam sobie o łańcuchu na ciało z Armora, który przeleżał u mnie całą zimę w zapomnieniu i nienoszeniu. Tak go nosiłam w zeszłe wakacje, a tak go będe nosić tego lata:)

ENGLISH: This white dress from The Scarlet Room is the same one I featured two posts ago, only today you’ll see it in more holiday-like circumstances. It proves that any kind of clothing, even a dress so reminiscent of first communion (haha ;)), can be arranged in very different ways, depending on the occasion – and all this thanks to the accessories. Just the other day, when I was talking to Areta, I remembered my bodychain from Armor which was lying untouched and in limbo in the back of my closet all winter. That’s how I wore it during the last holidays, and here you’ll get to see how I’ll be wearing it this summer. 🙂


ph. by Michał Tokarski
& special thanks to Kasia

dress – The Scarlet Room

bodychain – Armor
wedges – Bershka

Music: Villa Nah – Running on

Her hair is Harlow gold, her lips sweet surprise

Posted on June 22, 2010

Nie ma nic fajniejszego, niż letnia słoneczna pogoda, spacer po mieście i ulubiona muzyka w słuchawkach. Nie wyobrażam sobie życia bez muzyki, która niekiedy wpływa na to co ubieram danego dnia. Dlatego przy każdym poście poniżej, umieszczam moją “Song of the week”, piosenkę która współgra z moim aktualnym nastrojem. Dzisiaj cofamy sie do lat 80-tych. Mam na sobie spodenko-spódnice z wysokim stanem, obcięty top, buty na drewnianej koturnie i nowe różowe słuchawki:)

ENGLISH: There is nothing better than sunny weather, a walk in the city, and favorite music playing in your headphones. I can’t imagine life without music. This goes to the point where the music I’m listening to will affect my choice of clothes for the day. That is why I’m always adding my “SONG OF THE WEEK” after every post, which is the song that goes along best with my current state of mind. Today we’re traveling back to the 80’s. I’m wearing high waisted skirt-shorts, a cut off top, wedges, and my new pink headphones:)


ph. by Michał Tokarski

shorts, wedges – Bershka

cut off top – DIY
bag – Zara
Urbanears headphones – Soundwear.pl

Music: Kim Karnes – Bette Davis Eyes

Maciej Zień Fall Winter 2010/2011

Posted on June 20, 2010

W ostatni piątek na warszawskim Torwarze miałam okazje zobaczyć jesienno-zimową kolekcję Macieja Zienia. Wszystko działo się w niesamowitej scenerii, w lasku brzozowym, w którym unosiła się mgła a w tle słychać było śpiew ptaków. Cała atmosfera sprawiła, że odbiór kolekcji, czyli przede wszystkim klasycznych, ale zarazem pięknych kobiecych sukienek robił duże wrażenie. I na koniec pokazu wyjście Pana Maćka, który zaraził wszystkich gości pozytywną energią i uśmiechem:) Poniżej możecie zobaczyć kilka zdjęć, które mam nadzieje, choć trochę pozwolą Wam poczuć klimat tamtego wieczoru.

ENGLISH: Last Friday, I had the great opportunity to see famed polish designer Maciej Zień’s autumn/winter 2010 collection in Warsaw. The show took place in a magnificently conceptionalized scenery, representing a birch copse with shreds of mist and the sound of birds in the background. The whole atmosphere made a huge impression, and the collection, which consisted mostly of classical but beautiful dresses, met with a very positive reception. Below you can see some impressions from the show, which I hope will convey at least some of the atmosphere.

ph. by me & last ph. by Magda Zielasko

I am wearing a dress from The Scarlet Room, an H&M biker jacket and a vintage clutch.

Forever21 + Danny Roberts

Posted on June 3, 2010

illustration by Danny Roberts

Wczoraj pojawiła się w sprzedaży kolekcja koszulek Forever21 we współpracy z Dannym Robertsem. Na pięciu z nich możecie zobaczyć portrety bloggerek wykonanych przez Dannego, w tym jeden ze mną. Jest mi ogromnie miło, czuje sie bardzo wyróżniona i po prostu nie wiem co powiedzieć;) Internet to miejsce, w którym ludzie z całego świata mogą ze sobą współpracować, inspirować się nawzajem i to jest w nim najbardziej fascynujące. A wszystko zaczęło się od tego zdjęcia, które zrobiłyśmy prawie dwa lata temu z Mariką. Niedługo potem dostałam maila od Dannego Robertsa, najzdolniejszego portrecisty w blogowym świecie, przemiłego młodego człowieka, z załącznikiem ‘Alice portrait’. Pomyślałam wtedy jedno: “oo, woow” 😉 No i kolejny mail dwa miesiące temu, tym razem od szefa Forever21, który zaproponował mi współpracę przy nowej kampanii koszulek z portretami bloggerek. Bardzo dziękuje osobom, dzięki którym wszystko się tak potoczyło. Jak na razie Forever21 niestety nie wysyła ubrań do Polski, ale przy najbliższej mailowej okazji zapytam czy ta sytuacja ma ulec zmianie. Na szczęście jeden egzemplarz dostałam w przesyłce kilka dni temu, dlatego poniżej możecie zobaczyć moją stylizację z wykorzystaniem koszulki, a właściwie mój zwyczajny, codzienny ubiór z ostatniej niedzieli (kiedy było zimno i kropił deszcz). Zapraszam też na bloga The Skinny, z krótkim wywiadem ze mną na temat współpracy z Forever21, bloga, mody, życia itp. 🙂

Ps. Polecam jeszcze bardzo ciekawy reportaż o blogach modowych, do obejrzenia tu.
ENGLISH: Forever21 & Danny Roberts Tee Colection is in stock since yesterday. I’m so so so happy to be among five bloggers who are on tees. It’s the best colaboration that happen to me since I have a blog. And I’m very thankful to Danny Roberts for giving me this charming portrait two years ago, shortly after I started my blog. Danny, you are the greatest artist in a blogging world, thank you!:) You can also check The Skinny with a little interview with me about Forever21 colaboration, about my blog and fashion etc. 🙂
As Ivan Rodic said some time ago: ‘Every month is getting more crazy. There is always more brands, more medias who want to involve, bloggers and campaigns and collaborations. There is no campaign that can be done without involving the web and bloggers.’ Well, it’s really cool to be a blogger:)

ph. by Marcin Socha

Music: Fischerspooner – All we are

Thinking too much about you

Posted on May 21, 2010

Some pictures which I took yesterday with Marcin Socha. I’m wearing a jacket from MISBHV, a bustier which I bought some time ago in Top Shop and vintage shorts. The weather in Cracow is just awful, it’s raining all the time. Can’t wait for the real spring in Poland!

jacket –MISBHV
bustier – Top Shop

shorts – vintage
shoes – Sonia Rykiel for H&M

MUSIC: Trentemoller – Moan

Ps. W kioskach ukazał sie wczoraj nowy numer magazynu Viva Moda!, gdzie możecie zobaczyć sesją zdjęciową z sześcioma polskimi blogerekami: Madame Juliettą, Ryfką, Styledigger, Weroniką, Panią Ekscelencją i ze mną. To było jedno z najfajnieszych doświadczeń jakie mnie spotkały odkąd prowadze bloga. Bardzo dziękuje całej ekipie, szczególnie wspaniałej Poli Madej i dziewczynom za super spędzony (baardzo szalony) dzień! 🙂

ENGLISH: Last month I had a photoshoot for polish fashion magazine “VIVA Moda!” with 5 other polish fashion bloggers. Thank you very much to the Viva Moda! team! 🙂


css.php