Tell your mama it’s true

Posted on December 4, 2010

Nie ma nic przyjemniejszego w zimie niż opatulić się w wielki, ciepły kaptur. Ważne jest, żeby miał odpowiedni kształt, był w miarę duży i nie zsuwał się z głowy. I to jest właśnie największą zaletą mojego nowego płaszcza. W sumie mógłby mieć jeszcze futerko wewnątrz, no ale… 😉 Do tego ubrałam t-shirt z Wildfoxa, leginsy z The Olive Shoppe, czarny kardigan, rękawiczki, którym obcięłam palce ;] i nerkę, najwygodniejszą torebkę, a do tego ozdobę w jednym.

ENGLISH: Ah! Yes, it’s the beginning of December and we’ve got hard winter here in Poland. A lot of snow (the public transport in Krakow has practically stopped for one day) and it’s really cold. Hate it. But we just managed to take some pictures in ten minutes. So here they are. I’m wearing a coat with a large and warm hoodie, a Wildfox T-shirt from Nasty Gal, my new leggings from The Olive Shoppe (which I’m in love with) and studded bum bag.

pics by Michał Tokarski

leggings – The Olive Shoppe
coat – Pull&Bear
t-shirt – Wildfox (Nasty Gal)
cardigan – Zara
gloves – cut by me
bag – Urban Outfitters


MUSIC: TV On The Radio – Wolf like me

The Spot Magazine

Posted on December 3, 2010

Artykuł o trendach na jesień, który zredagowałam jeszcze w wakacje dla lifestyle’owego magazynu The Spot ukazującego się we Wrocławiu. Wprawdzie mamy już zimę w pełni (a Kraków jest od trzech dni zasypany śniegiem), cały czas mam nadzieje, że jesień o sobie przypomni i będę mogła wyjść z domu w lżejszych jesiennych ubraniach.

ENGLISH: The article about trends for fall which I edited for the polish magazine The Spot.

MUSIC: The Cure – Lullaby (clip here)

Code of the streets

Posted on November 25, 2010

Najwygodniejsze dresowe szorty, t-shirt, łańcuch i płaszcz – to mój strój sprzed kilku dni. Płaszcz okazał się jesiennym zakupem numer jeden, bo nie dość, że mi się podoba i pasuje do większości ubrań, które mam przeważnie jednolite, to jeszcze okazał się ciepły i wygodny, a połączenie takich cech zdarza się naprawdę rzadko:)

ENGLISH: Shorts, a black t-shirt, a bodychain and a coat – this is my outfit from the last Tuesday. I must say, that leopard coat is one of my best fall purchases, it is warm, comfortable, fits to most of my self-color clothes and just like it.

photos by Belletette

bodychain – MISBHV
t-shirt – Top Shop
coat, shorts – Zara
wedges – Beau Coops (My-Wardrobe)
bag – Modekungen


MUSIC: Busta Rhymes – New York Shit

Zień spring/summer 2011

Posted on November 24, 2010

Zdjęcia z poniedziałkowego pokazu Macieja Zienia i krótki film, albo raczej nagranie, które udało mi się nakręcić (trochę trzęsącą ręką) pod koniec pokazu, gdzie możecie zobaczyć wszystkie sukienki z kolekcji. W ruchu wyglądają jeszcze ładniej:) A więcej zdjęć na moim facebooku, zapraszam.

ENGLISH: Some pictures from Maciej Zień spring/summer 2011 fashion show and short video where you can see all dresses (sorry for my shaky hand). More pictures on my facebook .


css.php