ENGLISH: I’ve just received an e-mail from Judie with this cute portrait, influenced by my recent post. I am very greatful about the surprise, especially because it’s my birthday today:) I wasn’t supposed to tell you about it, but well…I’ve already changed my mind;) I would really like to thank you all for so many nice comments, which refill my energy level and make blogging such fun! Have a nice weekend! 🙂
ENGLISH: Welcome to 2010:)! I hope your start was as good as mine. Today I want to show you this gold sequin skirt, which I was going to buy for months. Actually, since last summer when I saw this photo with a perfect combination of golden sequins with a simple black T-shirt. I’m going to wear it as an everyday item, not necessarily as party outfit. Talking about the future, there are two items on my shopping list for early spring. Number one: a blouse or trousers with floral motifs (I thought I was fed up with flowers, but this magnificent girl convinced me that flowers will be in vogue soon. And I feel like mixing strong patterns which seem not to match. The question is: how to do it without looking like a clown…) Item number two: a grey blouse, like the one by Alexander Wang or Whistles, perfectly arranged by Christine Centenera.
ENGLISH: Have a look at this outfit, consisting of items from previous photos. I wanted to show this pair of trousers earlier, together with the this jacket and fringy t-shirt. Only today they come with the black jacket, Madonna T-shirt and this (not quite new) Zara bag. So it is a rock style outfit in a way (despite the fact that Madonna is the Queen of Pop, and not the Queen of Rock). Oh, there was a fourth version: the trousers plus a sequin cardigan, but the final, official version is the one with the jacket:) One thing is certain: trousers with pattern, seemingly not matching other clothes, can be worn with everything.
trousers – second hand
t-shirt, jacket – H&M
bag – Zara
boots – Prima Moda
ENGLISH: Today some pictures from my last walk by the lake. Wearing comfortable clothes and no make-up. Believe it or not, it happens to me not so rarely;) When I wake up late and must hurry – I don’t have time for make up. And in consequence I look like this. Ps. My Top Shop boots are the most comfortable shoes in my closet. I can’t imagine life without them.
t-shirt – Zara
leggins – H&M
boots – Top Shop
ENGLISH: I’ve got one more announcement for you. I’m selling this lovely Top Shop studded brouges, size 36 (UK 3). I wore it only twice, so they are still like new (only slight traces of usage on the surface). They turned out to be too big for me, so I hope they will find a new owner:) More pictures here. I’ll be selling them for 48 Euros (I bought for 50 Euros). Shipping price depends on country. If you’re interested, contact me via email: email@example.com 🙂