H&M Showroom

Posted on August 14, 2010

Kilka zdjęć z showroomu H&M i kolekcji dżinsowej na jesień 2010, którą mogłam zobaczyć wczoraj w Warszawie. Jeśli chodzi o dżinsowe ubrania, moim typem są koszule i kamizelki, które idealnie pasują do obcisłych sukienek i wąskich spódnic. Bardzo dziękuje Magdzie Przybysz z showroomu H&Mu za zaproszenie:)

ENGLISH: Some pictures of my yesterday visit in H&M showroom, fall collection and the delicious muffins:)

( 3 pic by Kasia & 4 pic by Fasola)

Somewhere

Posted on August 1, 2010

Moje ubranie z czwartku. Wszystko czarno-białe i minimalistyczne, takie jak lubię najbardziej. Dawno nie pisałam o trendach, które aktualnie mi się podobają, więc dzisiaj nadrobie małe zaległości, tym bardziej, że wiele z Was, tak samo jak ja, jest już myślami w sezonie jesień-zima 2011. Po pierwsze dziergane i dziurawe swetry, bo uwielbiam niechlujność w ubiorze. Po drugie kurtki bejsbolówki, które nadają się nie tylko dla przysłowiowych dziewczyn spod bloku. Po trzecie krótkie topy, a nawet swetry, myślę, że fajnie będą wyglądać również w wersji jesiennej. Po czwarte kapelusze meloniki i te z szerokim rondem, jak Pete Doherty (♥) w tym klipie. Jeśli chodzi o fasony sukienek, w dalszym ciągu podoba mi się asymetria, ciekawe wycięcia w nietypowych miejscach. Spodnie, szorty i spódniczki tylko z wysokim stanem. Jeśli chodzi o fason spodni, pozostane przy rurkach, choć dzwony znowu zaczynają mi się podobać, nawet takie z koronki. Co do butów na jesień, na pewno nadal koturny i kowbojki. Szpilkom mówie: NIE! Nigdy nie byłam i nie będe fanką serialu “Seks w wielkim mieście”. Okrycie wierzchnie, hmm… nad tym cały czas się zastanawiam. Pewnie będe chodziła w ramonesce, a jak się zrobi zimniej to w kożuchu (a mam taki sprzed 4 sezonów z Zary z asymetrycznym zapięciem, idealnie wpasowujący się w aktualne trendy, hah!:)). Jak narazie to tyle co przychodzi mi na myśl. Właściwie to chciałabym, żeby jesień nigdy nie nadeszła. Miłego weekendu! 🙂

ENGLISH:This is the outfit I wore last Thursday. Everything in black and white which are my favourite colours. I haven’t been writing about trends which currently catch my eye for a long time, so now I’ll do that. Especially, since the new fall season is coming. First of all, I love knits with hole detailing. Second, baseball jackets, crop tops and hats. I like fedoras and hats with a wide brim, like the one Pete Doherty (♥) is wearing in that clip. This fall I am going to stick to skinny jeans, but bell bottom pants are interesting too. As to the shoes, wedges are still my favourites. From time to time I will be wearing my cowboy boots. And finally, I am wondering about my fall-winter jacket and I think that biker jackets and shearling jackets will be my favourites. This is what comes to my mind at the moment. Have a nice weekend! 🙂

ph. by Belletette

top – H&M Trend

skirt – H&M
bag – Zara
faux tail – vintage
Mary Rocks wedges – Jeffrey Campbell (from Solestruck)

MUSIC: Dorion’ feat. Brad Thomas Ackley & Jenny O – Somewhere

All day long

Posted on July 23, 2010

Pewnie Was wszystkich zdziwie, ale uwielbiam upały. W taką pogode, czuje że mogę się ubierać w 100% tak jak lubię, nosić codziennie krótkie szorty, bluzki i nie martwić tym, że będzie mi zimno. Dlatego moim planem na daleką przyszłość jest przeprowadzka na stałe do Californii. Tam będe mogła całe dnie spędzać w szortach i bikini, pływać na surfingu i robić kilka innych ciekawych rzeczy:):) A wracajac do stroju, dzisiaj to co zawsze, szorty i góra czyli dla odmiany bluza. Uwielbiam po pierwsze jej krótki fason, a po drugie wzór serca z motywem flagi. Dżinsowe vintage szorty to klasyka w mojej szafie, która mi sie nigdy nie znudzi i co jakiś czas muuusze Wam je pokazać w nowym zestawie:) Ps. Marcin, dzięki za zdjęcia! 🙂

ENGLISH: It may seem a bit strange (especially for those who live in Central Europe with these unbearably high temperatures at present), but I love summer and very hot weather. That’s the time when I can wear exactly what I like: shorts, T-shirts and cropped tops – my favourite pieces of clothing. That’s why I’m planning to move to California in some distant future, where I can wear shorts and bikini all day long and go surfing. But it’s not about my plans for the future, it’s about my outfit;) Today I’m wearing my favourite vintage shorts, a new sweatshirt from Top Shop and H&M wedges. Have a nice weekend:) Ps. Marcin, thanks for the photoshoot! 😉

ph. by Belletette

sweatshirt – Top Shop

shorts – vintage
bag – Zara
wedges – Sonia Rykiel for H&M
jewellery – flea market (Plac Nowy)

MUSIC: Beck – Gamma Ray

That thing

Posted on July 15, 2010

Bluzka z frędzlami, marmurkowe szorty i kowbojki, to mój strój z wczorajszego popołudnia. Uwielbiam kozaki noszone do gołych nóg, i jak tylko temperatura nie przekracza 30 st. C. moge w nich spokojnie chodzić nawet latem. Oprócz tego kupiłam w końcu po dłuuugim długim czasie nową torebkę, która jest dla mnie małą namiastką tej torebki od Alexandra Wanga. Ps. Gdyby ktoś z Państwa był kiedyś chętny zasponsorować mi torebkę od Wanga, bardzo proszę o kontakt mailowy;) hahaha Miłego Wieczoru!

ENGLISH: A fringe shirt, acid wash shorts and cowboy boots – that is my yesterday afternoon outfit. I like to wear boots on bare feet and if the temperature is below 30 degrees I can even do that in the summer. Besides that I finally bought a new bag, which is a little substitute for this Alexander Wang’s bag. I love all Wang’s bags!

ph. by Magdalena Zielasko (thank you Sis ♥)

shirt, bag, boots – Zara

shorts – H&M
jewellery – flea market

W wakacyjnym wydaniu Lounge Magazyn ukazał się wywiad ze mną na temat bloga, mody itp . Możecie go dokładnie przeczytac tu. Zapraszam:)

I’m happy to say, that I’m featured in the newest Lounge Magazyn where you can read an interview with me (unfortunatelly it’s only in polish).


css.php