Serial mojego dzieciństwa to zdecydowanie Beverly Hills 90210. Dlatego moda tamtego okresu dobrze zapadła w mojej pamięci. Przechodziłam różne fazy: od absolutnego uwielbienia strojami Kelly czy Donny, po jedno wielkie zdegustowanie – tak było jeszcze całkiem niedawno. W końcu moda lat 90-tych jest wyjatkowo kiczowata i niekształtna, często deformujaca kobiece kształty np. żakiety z szerokimi ramionami, obszerne męskie koszule czy przykrótkie dżinsy z wysokim stanem. Jednego jestem pewna: w najbliższym czasie odstawiam wszystkie spodnie biodrówki na rzecz spodni z wysokim stanem (i kto by pomyślał, że Levi’s 501 będą przeżywać swój drugi okres świetności?). Do moich łask również wracają cygaretki. A póki mamy lato, zamierzam korzystać z wysokiej temperatury i nosić obcięte krótkie topy. Czy komuś się to podoba czy nie.

ENGLISH: Beverly Hills 90210, my favourite tv series from the childhood still inspires me. I am totally obsessed with high waisted jeans ( who’d predicted Levi’s 501 come back?), cut off tops and men’s jackets. Although the fashion from the 90’s is a little kitschy, baggy and sometimes it deforms woman’s shapes I really like it.

fot. Magdalena

cut off top – DIY
shorts – second hand
necklace – H&M

O szafiarkach znowu głośno! W najnowszym wydaniu Newsweeka ukazał się ciekawy artykuł autorstwa Mai Gawrońskiej na temat zjawiska fashion blogów w Polsce i na świecie. Cieszę się, że nasze blogi stają się coraz bardziej doceniane przez polską branże mody i nie tylko:)
Polskie szafiarki reprezentuje skład: Aife, Harel, Ryfka, Styledigger i ja:)

Translation: I’m happy to say that the Polish edition of Newsweek has just published an article about Polish fashion bloggers. It’s a great feeling to read about yourself in such a serious, nationwide magazine. Regrettably, the article is only in Polish.

My mamy Dilemmas, Norwegowie mają Spilled Milk. Dzisiaj wyszedł pierwszy numer Spilled Milk Magazine, internetowego magazynu o modzie, blogach i stylu życia. Pomysłodawczynią całego projektu jest Marie Lid Aske, która miesiąc temu wysłała mi maila z prośbą o mały wywiad. Z przyjemnością się zgodziłam i tym sposobem możecie przeczytać o mnie w czerwcowym numerze Spilled Milk. Oprócz tego wiele innych ciekawych artykułów (m.in. o Dannym Roberts’ie czy Lis’ie), sesji zdjęciowych i dużo inspiracji. Magazyn wychodzi w języku angielskim, także zachęcam wszystkich do czytania:)

Uff, ten dzień na szczęście za mną. Egzamin, kolokwium i prezentacja. To co wydaje sie niemożliwe, musi stać sie wykonalne. Prawdziwa walka z czasem, takie są studia;) No ale wracając do zdjęć: pocięta bluzka plus jasny dżins – dobre połączenie na wakacje. Ten żółty, retro skuter też by się przydał. No ale niestety nie jest mój;) Jeśli chodzi o tatuaż, jestem z niego bardzo, ale to bardzo zadwolona. Już snuje plany na kolejny…;)

Do tej pory noszenie skarpetek do sandałów uważałam za jeden z największych “grzechów” modowych. Oczywiście nie mogło się stać inaczej: zmieniłam zdanie. Za sprawą tej dziewczyny, której blog i styl jest dla mnie ostatnio bardzo inspirujący. Ta stylizacja chodzi mi po głowie już od dłuższego czasu. Z dnia na dzień przekonuje się do kupna długiej hippie spódnicy albo sukienki, którą połączyłabym z oversize’ową górą. Oprócz tego chciałam bardzo podziękować Monice z Vintage Hunters za ten cudny, uniwersalny i pasujący do wszystkiego t-shirt “Krata”, który dała mi w prezencie przy okazji niedawnej wizyty w Warszawie.

floral kimono – vintage
skirt – H&M Trend
bag – Echo
sandals – Zara